Friday, December 20, 2019

Honduras Bishops Conference Message December 2019


                                     Consejo Episcopal de Honduras
Honduran Bishops Conference

MESSAGE

The people who walked in darkness have seen a great light…You have increased the rejoicing; you have made great the joy. Joy for your presence.”
(Isaiah 9: 1-2)

We, the bishop members of the Honduras Bishops Conference, in our last meeting of this year, have reflected on the message which the Word of God has offered us on the Third Sunday of Advent. John the Baptist, in prison, sends a question to Jesus: “Are you the one who is to come or must we wait another?” (Matthew 11:3) For us, the child born of the Virgin Mary in Bethlehem is the Savior whom humanity needs. We had no need to wait another!

This is the true meaning of Christmas. Therefore, we ought not reduce it to a mere festival of the end of the year. Nor should it serve to forget the serious problems and difficulties which we are suffering in our country. Rather, Christmas ought to help us to take into account what the Lord asks us to do, in order to transform our world into a place of respect for human rights and to live in justice, truth, peace, and solidarity.

We are living difficult times, because of the political situation, the economy, the insecurity and lack of employment; it is not strange that a great part of the population voices its lack of faith and hope in nothing and in nobody.

In opposition to this discouragement, we want to share reasons for hope, fundamentally in our faith in Christ, the Savior. The birth of Jesus in Bethlehem “is the unique and extraordinary event which has changed the course of history,” affirmed Pope Francis, commenting on the significance and value of the Christmas Crib which many families put up in their homes (Cf. Apostolic Letter Admirable Signum, n. 8).

If we let ourselves be enlightened by the values which Christ teaches us, we will be able to change the course of history for Honduras.

Returning to the text of the Gospel for the Third Sunday of advent, Jesus gives testimony of himself with the signs already announced by the prophet Isaiah; they are liberating actions which the Lord fulfills in favor of the marginalized, the blind, the lame, lepers, the deaf, the dead, etc. — above all, the major sign which is to announce the Good New to the poor. And Jesus adds: “Blessed is the one for whom this is not a motive of scandal.” (Matthew11: 6)

The call of Jesus not to be scandalized by his commitment with the poor and his demands for justice, truth, liberty, and solidarity for everyone, sharpens the scandal and shamefulness which the actions of the State’s power provoke. These powers, above all from the Congress of the Republic, against political ethics and the will of the people, whom they don’t listen to, allow them to decree corruption, their own immunity, and, even more, to attack those who wish to eradicate [the corruption], like the MACCIH, the CNA, and groups of the civil society. Therefore, we want to reaffirm what we said before, in relation to our support of the MACCIH, UFECIC, the CNA, and the institutions which struggle against corruption. Likewise, we support the continuation of the MACCIH in Honduras, for the time which is considered opportune, until our institutionality is sufficiently strengthened and independent.

The word “scandal” means dishonor, trap, obstacle which causes indignation. And it is precisely in the indignation of society that we see another reason for hope. Because, far from wanting Honduras to enter into a spiral of violence, what we hope for is that the common sense of public and private powers makes them understand that, in order to save our country from drowning, most people no longer want to count on them or believe in them.

Therefore, our hope is also that new leaders rise up in all the areas of the national work: new leaders not contaminated by corruption and alliances with organized crime and drug-trafficking, leaders with a modern vision of how to do politics and to return Honduras to the prestige which it should never have lost.

The true Christmas helps us convert our heart and liberate us from consumerism, to which neoliberalism wants to submit us. Referring to the images of the three Magi, which we put in the Christmas Crib after Christmas, Pope Francis says, “A great joy came upon them before the Infant King. They were not scandalized by the poverty of the surroundings and did not hesitate to fall on their knees and adore him. Before Him, they understand that God, in addition to regulating the course of the stars with sovereign wisdom, guides the course of history bringing down the might from their thrones and raising up the lowly.” (Cf. Apostolic Letter Admirable Signum, n. 9.)

Mary and Joseph, in the Christmas Crib, watching over the Child who is LIFE, are the model which all the families of Honduras should take for themselves. Like them, we ought to endeavor to be a family integrated and united by the ties of love and mutual care – family which shares difficulties without losing hope; family open to life together with other families, migrants, support groups, faith groups, groups of social commitments.

They incarnate the hope that Honduran families need to face the economic pressure, the abuse of the cost of public services, and many more difficulties.

To all the Catholic faithful, to all believers and all people of good will, we wish that the tenderness of God which is manifested in the birth of His Son, fill your hearts and let you live the authentic Christmas.

Danlí, El Paraíso, 18 December 2019
Mons Angel Garachana Pérez
Obispo de San Pedro Sula
y Presidente de la C.E.H.
Rev. P. Emigdio Duarte Figueroa
Secretario General de la C.E.H
---

My unauthorized translation
[Original in Spanish can be found here.]

No comments:

Post a Comment