Conferencia Episcopal de Honduras
Honduran Bishops Conference
Honduran Bishops Conference
Los Laureles,
Contigo al Anillo Periférico. Tegucigalpa, Honduras, C.A.
MESSAGE
The bishops of the
Episcopal Conference of Honduras (C.E.H.)
to the members of the Catholic Church and personas of good will.
to the members of the Catholic Church and personas of good will.
“I have come so
that they may have life and have it abundantly.” (John 10:1)
Celebrating the “Extraordinary Month of Mission” in this
month of October, we call to mind the vocation of the Church as sent to
announce the Gospel of Life, and, as the Document of Aparecida reminds us, that
“…the church’s teaching,
norms, ethical orientations, and all its missionary activity must allow this
attractive offer of a more worthy life in Christ to shine through…” (DA 361).
To evangelize is not only to joyfully announce the joy of
the Gospel, that is, to announce Christ Himself, but, as a logical consequence,
to denounce all which denies life, which place obstacles to personal and
community development.
This has deep and serious social and political repercussions,
in the face of which we, the bishops, as pastors cannot remain indifferent:
1.
With deep sorrow we confirm
how “the scourge of drug-trafficking,” as Pope Francis has called it, “which has
put an end to so many lives and which is maintained and sustained by
unscrupulous persons,” in a reality which has permeated the institutions of our
country and that, as a consequence, has resulted in a rapid deterioration of
the image of our fatherland in the nations of the world.
2.
Nothing of what
drug-trafficking has achieved in our country could has been attained without
the collusion of the organs which, by reason of their nature, were called to
defend life and provide security for all.
We ought to admit that in much of this those who are guilty are the politicians who have come to agreements with organized crime, forgetting that ethics obliges them to watch out for the common good and not for personal benefit or the benefits of their group.
We ought to admit that in much of this those who are guilty are the politicians who have come to agreements with organized crime, forgetting that ethics obliges them to watch out for the common good and not for personal benefit or the benefits of their group.
3.
On the other hand, life is
also threatened when the institutions do not put themselves to attending the
fundamental needs of the people. Our domestic policy has been characterized by
the custom of ignoring directly the people, of speaking in their name, and of
finishing all this making agreements which in no way benefit that very people.
An example of this is when, historically, the institutions have been at the service
of a leader and not of a participative democracy based in law.
4.
Sadly and painfully, we
look at the Way of the Cross of so many migrants. It is painful to recognize
that what Honduras most exports are human beings moved by the hope of a better
and more secure life. [It is] a hope that is frustrated in those who cannot
succeed in attaining their goal and, even more, in the 87,337 fellow citizens
deported up to this point in 2019. We wish to insist in the need to organize
the Pastoral Ministry of Human Mobility in every parish and on all our dioceses
– not only to aid those who are forced to emigrate but to defend the human
right to not be obliged to do so.
5.
We profoundly lament that,
being at the point of coming into force the new Penal Code, the complaints of
many institutions of the country have been ignored; we add our complaints to
theirs, so that that the enforcement of this code not be carried out.
It is urgent that, together will all the citizenry, the
political class, the business [community], the academic [community], professional
organizations, campesinos and workers, we bring forward a process of
transformation of the country which has as its North Star [its guiding
principle] the common and its major benefit which is peace. This task demands a
serious review of values, especially
moral values, of attitudes of the actors that they have the best readiness to
serve with transparency, faithful to the of the fulfilment of the law, fighters for
establishing justice – a justice which allows for the construction of a country
with equity and which helps us to overcome this so sorrowful page of our
history, tarnished by the weight of drug-trafficking, corruption, impunity, and
the abuse of power.
Thus, we make a loud call to the conscience of all the actors,
involved firstly or indirectly in the present crisis, to review the value of a
healthy patriotism which ought to be above whatever personal interest, tied to the
office or interests of the party.
Despite all these situations of death, our faith in Jesus
Christ, who has conquered death, has to maintain our hope alive in us,
conquering the temptation of frustration, to be able to believe that change is
possible, always and whenever everyone fulfills the task which belongs to him,
demanding in a firm and decisive manner that the institutions and the persons
who rule them also do it.
We ask God, our Lord, through the intercession of Our Lady
of Suyapa, patroness of Honduras, to illumine us and give us the strength to
care for, respect, and promote life - the
life which He has let us share as brothers, in this country which we ought to
take on as outs, because the present and the future [of the country] and the responsibility
fo all
Tegucigalpa. 11
October 2019
S.E. Mons Angel
Garachana Pérez
Obispo de San Pedro Sula
y Presidente de la C.E.H.
Obispo de San Pedro Sula
y Presidente de la C.E.H.
Rev. P. Emigdio
Duarte Figueroa
Secretario General de la C.E.H
Secretario General de la C.E.H
[Spanish original can be found here.]
No comments:
Post a Comment